使用條款

服務

Topf 是一款用於個人記帳的 App。它是用來記錄的工具：不連結銀行，不移轉資金，也不提供財務、稅務或投資建議。

顯示的數字是自己輸入的數字，並依收到的匯率換算。凡是重要的事，請在據此行動之前先核實。

帳戶

帳戶並非必要，沒有帳戶 App 也能正常使用。建立帳戶後，請保持對所綁定電子郵件地址的存取權：登入碼會寄到那裡，帳戶也要透過它找回。

透過帳戶進行的一切操作由帳戶持有人負責，包括受邀加入共用帳本的人可以看到和記錄的內容。

合理使用

請將 App 用於自己的記帳。不要試圖干擾、過度負載或規避服務，破解保護同步的安全機制，或將語音輸入用於記錄自己的交易以外的用途。

對損害他人使用服務的存取，我們可以加以限制。

可用性

App 從設計上就支援離線使用，因此服務無法使用時也能繼續運作。同步、語音輸入和登入需要網路，可能因維護或服務供應商故障而中斷。我們不保證服務的可用性。

Topf Plus 與付款

App 可以免費使用，免費版本就是一個完整的工具。記錄交易、搜尋交易以及在帳戶之間轉帳都沒有任何限制，餘額可以用任意多種貨幣記錄，登入帳戶以備份帳本並在第二台裝置上打開也完全免費。Topf Plus 取消免費版本的四項限制：三個使用中的帳戶、三筆定期交易、每月二十次語音輸入，以及僅限當月的分析。此外，有了 Plus，還可以和受邀的人一起使用自己的帳本。

Plus 透過 Apple 的 App Store 在 App 內販售：月訂閱、年訂閱，或永久有效的一次性購買。價格在購買前以當地貨幣顯示在 App 中，並透過 Apple 帳號扣款。年訂閱可能以免費試用開始；如果是這樣，試用期長度和之後的價格會顯示在同一個畫面上。

兩種訂閱都可以透過 Apple 的「家人共享」分享，一次性購買則不行。共享的訂閱由購買者付費和管理——只有購買者可以變更或取消——每一位獲得共享的人都會為自己的帳本獲得獨立的 Plus，而不是共用一個。

訂閱會在每個週期結束時自動續訂，除非在週期結束前至少 24 小時取消。可以隨時在 Apple 帳號的訂閱設定中取消；已付費的週期會持續到結束，剩餘部分不予退款。退款由 Apple 依其自身條款處理。

續訂扣款失敗時，Plus 不會立即關閉。App Store 會在寬限期內保留訂閱並重新嘗試扣款；App 會提示付款失敗，而不是顯示一個已不再預期的續訂日期，並引導前往 Apple 帳號的付款方式——那是唯一可以更換付款卡片的地方。之後某次嘗試成功時，訂閱依原本的計費週期繼續。若始終沒有成功，訂閱結束，免費版本的限制重新生效。

Plus 結束時，已建立的內容不會被刪除或停用：超出免費限制的帳戶和定期交易會繼續運作；只有新增以及在分析中查看過去期間會重新受限。在另一台裝置上，可以在 Plus 畫面中使用同一個 Apple 帳號回復購買；家人共享的訂閱也會透過同樣的方式到達。

我們也可以在沒有購買的情況下開通 Plus——用於測試或出於善意。以這種方式開通的權限會在註明的期限結束，且不享有與購買相同的條件。

責任

我們不保證服務具備任何特定屬性。在法律允許的範圍內，對於間接損害和衍生損害，以及依據 App 所顯示內容做出的決定所造成的不利後果，我們不承擔責任。此項限制不適用於因故意或重大過失造成的損害、對生命、身體或健康造成的損害，以及法律不允許限制責任的情形。

凡是承受不起遺失的東西，請自行保存一份副本。

終止

可以隨時停止使用 App，並在 App 內刪除帳戶，伺服器上的資料會隨之刪除。對於違反本條款使用的帳戶，我們可以將其關閉，並盡可能事先通知。

變更

本條款可能隨產品一同變化。頂端的日期表示最後一次變更的時間，重大變更會在 App 內公布。

準據法

本條款以德國法律為準據法。居住國消費者保護的強制規定不受影響。營運者的完整資訊請見營運者資訊，如有疑問請寄信至 [email protected]。